Cross-Border Experience: Mapping the Difference..
by Devika Mittal (India)
I was in Lahore and was staying with my friend Madhavi (Bansal) in a guest house. One evening, I was waiting for my friend Namra (Nasir) as we had planned to go to her place. There was a power cut and so I decided to go outside and wait near the gate. The guest house had 3 people to take care of it. One of them was a young fellow. He offered me a chair to sit. I thanked and struck a conversation with him. I asked him where he is from and he mentioned a place. I asked him how far it is from Lahore. He said, it is about two hours. He, in turn, asked me where I am from. I said, I am from Delhi.
As I spoke the word, his eyes widened and he was shocked. I found it surprising because when I and my friend had arrived at the guest house which was provided to us by our hosts, they had informed the people who took care of the house about us. So i assumed that he would have also known but it turned out he didn’t. He asked me again, “Aap Hindustan se aaye ho?” (You have come from India?)
He then asked me questions around my experience here. One of his last questions was, “Aapka ghar yaha se kitni durr hai?” (How far is your home from this place?)
Devika Mittal is a research student from India. She is the convener-India of Aaghaz-e-Dosti. She tweets at @devikasmittal